Some Canadians turn to AI chatbots as a cheaper, easier alternative to mental health professionals. But replacing human care with unregulated apps risks serious harm.